Daydream - Super Junior lyrics translation

(Gwireul makgo geudaereul deureobonda)
Menutup telingaku untuk mendengarmu

Covering my ears to listen to you

Du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda)
Menutup kedua mataku untuk membayangkanmu

Shutting my eyes to imagine you

Geudaen heulleo ganneunde geudaen jinaganneunde)
Kau perlahan menjadi kabur, kau perlahan pergi meninggalkan
You have slowly become blurred, you have slowly left me

Imi japhil su jochado eobneun gieok sogeseo)
Dalam kenangan yang tak terbendung
In the unstoppable memories

*Nan meomunda (meomunda) nan meomuunda (meomunda))
Aku berhenti (berhenti) aku berhenti (berhenti)

I stop (stop) I stop (stop)

Saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda)
Kenangan dicintai, mengendalikanku begitu mudah
The memories of having once loved, control me so easily

(Dasi hanbeon one more time)
Sekali lagi sekali lagi
Once again, One more time

Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun georyo)
Bagaimana bisa berakhir seperti ini? AKu tak bisa mempercayainya
How can it end like this I cannot believe

Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteohke eotteohke)
Berapa banyak janji yang tak terhitung, apa yang harus ku lakukan? 
Those countless promises, what to do, what to do

Sumeul chamgo geudaereul deurikhinda)
Menahan nafas untuk merasakanmu

Not breathing to feel you

(Jumeogeul jwigo geudael sseudadeumneunda)
Mengepalkan tangan untuk menyentuhmu
Clutching both fists together to touch you

(Geudaen heulleoganneunde geudaen jinaganneunde)
Kau perlahan menjadi kabur, kau perlahan pergi meninggalkan
You have slowly become blurred, you have slowly left me

Ijen gajil su jochado eobneun  chueok sogeseo)
Sekarang aku bahkan tak memiliki dalam kenangan
In the unstoppable memories

(**)

Aphado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo)
Meskipun aku sakit, meskipun aku terluka, aku dapat hidup jika ada dirimu

No fear of pain, no fear of hurt, Only with you here will I be able to live

Neo eobneun salmeun naegen jugeumgwado gatha)
Hidup tanpamu seperti sebuha kematian bagiku
Without you I am just as if I have lost a life

Apheurodo dwirodo gal su eobneunde naneun eotteohke eotteohke)
Tak dapat bergerak maju, tak dapat bergerak mundur, apa yang harus ku lakukan?
Unable to move forward, unable to move backward, what should I do, what should I do

Meomunda)
Berhenti

Stop

Jeomunda (niga tteonan geu nal butheo nan))
Gelap (sejak hari kau pergi)

Dark and lightless (since the day you left)

Nan jeomunda (Nareul beorin geu nal butheo nan))
Aku gelap (sejak hari kau mengabaikanku)
Since the day you dumped me

Niga tteonan geu nal butheo jogeumssik churakhanda
Sejak hari kau meninggalkanku, perlahan-lahan aku runtuh
Since the day you left me, I have died a little

Dasi han beon one more time)
Sekali lagi, sekali lagi

Once again, One more time

Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun georyo)
Bagaimana bisa berakhir seperti ini? Aku tak bisa mempercayainya
How can it end like this, I cannot believe

Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteohke eotteohke)
Berapa banyak janji yang tak terhitung, apa yang harus ku lakukan?
Those countless promises, what should I do? what should I do?