Daydream - Super Junior lyrics translation

(Gwireul makgo geudaereul deureobonda)
Menutup telingaku untuk mendengarmu

Covering my ears to listen to you

Du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda)
Menutup kedua mataku untuk membayangkanmu

Shutting my eyes to imagine you

Geudaen heulleo ganneunde geudaen jinaganneunde)
Kau perlahan menjadi kabur, kau perlahan pergi meninggalkan
You have slowly become blurred, you have slowly left me

Imi japhil su jochado eobneun gieok sogeseo)
Dalam kenangan yang tak terbendung
In the unstoppable memories

*Nan meomunda (meomunda) nan meomuunda (meomunda))
Aku berhenti (berhenti) aku berhenti (berhenti)

I stop (stop) I stop (stop)

Saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda)
Kenangan dicintai, mengendalikanku begitu mudah
The memories of having once loved, control me so easily

(Dasi hanbeon one more time)
Sekali lagi sekali lagi
Once again, One more time

Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun georyo)
Bagaimana bisa berakhir seperti ini? AKu tak bisa mempercayainya
How can it end like this I cannot believe

Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteohke eotteohke)
Berapa banyak janji yang tak terhitung, apa yang harus ku lakukan? 
Those countless promises, what to do, what to do

Sumeul chamgo geudaereul deurikhinda)
Menahan nafas untuk merasakanmu

Not breathing to feel you

(Jumeogeul jwigo geudael sseudadeumneunda)
Mengepalkan tangan untuk menyentuhmu
Clutching both fists together to touch you

(Geudaen heulleoganneunde geudaen jinaganneunde)
Kau perlahan menjadi kabur, kau perlahan pergi meninggalkan
You have slowly become blurred, you have slowly left me

Ijen gajil su jochado eobneun  chueok sogeseo)
Sekarang aku bahkan tak memiliki dalam kenangan
In the unstoppable memories

(**)

Aphado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo)
Meskipun aku sakit, meskipun aku terluka, aku dapat hidup jika ada dirimu

No fear of pain, no fear of hurt, Only with you here will I be able to live

Neo eobneun salmeun naegen jugeumgwado gatha)
Hidup tanpamu seperti sebuha kematian bagiku
Without you I am just as if I have lost a life

Apheurodo dwirodo gal su eobneunde naneun eotteohke eotteohke)
Tak dapat bergerak maju, tak dapat bergerak mundur, apa yang harus ku lakukan?
Unable to move forward, unable to move backward, what should I do, what should I do

Meomunda)
Berhenti

Stop

Jeomunda (niga tteonan geu nal butheo nan))
Gelap (sejak hari kau pergi)

Dark and lightless (since the day you left)

Nan jeomunda (Nareul beorin geu nal butheo nan))
Aku gelap (sejak hari kau mengabaikanku)
Since the day you dumped me

Niga tteonan geu nal butheo jogeumssik churakhanda
Sejak hari kau meninggalkanku, perlahan-lahan aku runtuh
Since the day you left me, I have died a little

Dasi han beon one more time)
Sekali lagi, sekali lagi

Once again, One more time

Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun georyo)
Bagaimana bisa berakhir seperti ini? Aku tak bisa mempercayainya
How can it end like this, I cannot believe

Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteohke eotteohke)
Berapa banyak janji yang tak terhitung, apa yang harus ku lakukan?
Those countless promises, what should I do? what should I do?

From U - Super Junior lyrics Indotranslation

This song is dedicated to the world’s biggest fan club

The “ELF”, my girls, my angels.

우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고

(Urin su nyeon jeone cheoeum manna cheot nune sarange ppajyeobeoryetgo)

Kita, pertama kali bertemu beberapa tahun yang lalu. Jatuh cinta pada pandangan pertama

Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고

(Baby naega eodil gadeun machi geurimja cheoreom nae gyeotheseo itgo)

Sayang, kemanapun aku pergi, kau selalu berdiri di sampingku seperti bayangan

사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아

(Saranghandaneun ge ttaeron jeungmyeonghal ge neomu neomu manha)

Dalam sesuatu yang disebut cinta, terkadang terlalu banyak untuk membuktikan

아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸

(Apheul ttaeedo naega muneojil ttaedo geunyeomani naege nama inneun geol)

Bahkan jika aku sakit dan terjatuh, hanya dia yang akan tinggal bersamaku

*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자

(Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja)

Baby baby baby baby baby kita pasti tak akan berpisah (putus)

Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다

(Oh my lady lady lady lady lady Naega jeongmal neoreul saranghanda)

Oh my lady lady lady lady lady. Aku sungguh mencintaimu

Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건

(Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seonthaekhan geon)

Shawty shawty shawty shawty shawty aku hanya memilihmu

나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?

(Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. Ani?)

Bahkan hingga airmataku, bahkan hingga senyum kecilku.. Bukan?

너로부터 오는거야

(Neorobutheo oneun geoya)

Akan datang darimu

내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마

Naega neoui sogeul neomu manhi sseogyeoseo beolsseo neulgeo beoryeotdae geureon mal hajima)

Aku tak akan khawatir terlalu banyak, jadi jangan menahan kata-kata terlalu lama

아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마)

(Amuri bwado naegen neomankheuman yeppeun saram jeoldae sesange tto eobseo (geureon maldo hajima))

Tak peduli apa yang kau lihat di dunia ini untukku, pasti tidak ada orang yang lebih cantik darimu (jangan mengatakan itu)

I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해

(I don't know why keep staying with me. Tto nan nege neomu mojaraseo mianhae)

Aku tak tau mengapa kau tetap bertahan denganku. Aku tak punya sesuatu yang banyak untukmu, maafkan aku

그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게

(Geujeo mideobwa, Naega naega jalhalge)

Hanya mencoba mempercayaiku. Aku, aku akan lebih baik

*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자

(Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja)

Baby baby baby baby baby kita pasti tak akan berpisah (putus)

Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다

(Oh my lady lady lady lady lady Naega jeongmal neoreul saranghanda)

Oh my lady lady lady lady lady. Aku sungguh mencintaimu

Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건

(Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seonthaekhan geon)

Shawty shawty shawty shawty shawty aku hanya memilihmu

나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?

(Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. Ani?)

Bahkan hingga airmataku, bahkan hingga senyum kecilku.. Bukan?

너로부터 오는거야

(Neorobutheo oneun geoya)

Akan datang darimu

너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니

(Neo bakke eobdan mari neomu ppeonhae boyeodo eotteohke nae maeumeul boyeo jugenni)

Meskipun tampak jelas ketika aku mengatakan tak ada yang lain selain dirimu, bagaimana lagi aku bisa menunjukkan hatiku?

우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니

(Uri ssaul ttaedo itgo miwojukgetda marhaedo ne gaseumeun imi algo itjanhni)

Ada saat kita berjuang dan ketika kita mengatakan kita tidak menyukai satu sama lain. Tapi Anda masih mengenal hatiku bukan?

너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨 듣고 울고 

(Neorang na duri joheun geotman gatha bogo gathi meokgo gathi jeulgyeo deutgo ulgo)

Aku bersamamu, berdua melihat hal yang baik bersama, makan bersama, menikmati mendengarkan bersama, menangis

웃고 아름답기만 했던 날들

(Utgo areumdapgiman haetdeon naldeul)

Dan tertawa di semua hari yang indah

내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워

(Naega muneojiji anhge mideojugo gyeotheul jikhyeojwoseo gomapda jeongmal gomawo)

Kau percaya bahwa aku tak pernah benar-benar jatuh. Terima kasih telah melindungiku, terima kasih banyak

*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자

(Baby baby baby baby baby uri jeoldae heeojiji malja)

Baby baby baby baby baby kita pasti tak akan berpisah (putus)

Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다

(Oh my lady lady lady lady lady Naega jeongmal neoreul saranghanda)

Oh my lady lady lady lady lady. Aku sungguh mencintaimu

Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건

(Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seonthaekhan geon)

Shawty shawty shawty shawty shawty aku hanya memilihmu

나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?

(Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. Ani?)

Bahkan hingga airmataku, bahkan hingga senyum kecilku.. Bukan?

너로부터 오는거야

(Neorobutheo oneun geoya)

Akan datang darimu

Baby baby baby baby baby

늘 고맙고 사랑한다

(Neul gomapgo saranghanda)

Terima kasih dan aku mencintaimu

cr: koreanindolyrics.blogspot.com

Book Of Legends: Our Different Way and Dreams

Book Of Legends: Our Different Way and Dreams: Masih ingat kah kalian janji-janji kita dulu? Kita berjanji untuk terus mengenang semua masa lalu dan terus melangkah maju. Berharap kan bet...

Cara Pandang yang Berbeda

Suatu ketika seseorang yang sangat kaya mengajak anaknya mengunjungi sebuah kampung, dengan tujuan utama memperlihatkan kepada anaknya betapa orang-orang bisa sangat miskin. Mereka menginap beberapa hari di sebuah daerah pertanian yang sangat miskin.

Pada perjalanan pulang, sang Ayah bertanya kepada anaknya.

' Bagaimana perjalanan kali ini?'

' Wah, sangat luar biasa Ayah'

' Kau lihatkan betapa manusia bisa sangat miskin' kata ayahnya.

' Oh iya' kata anaknya

' Jadi, pelajaran apa yang dapat kamu ambil?' tanya ayahnya.


Kemudian si anak menjawab. ' saya saksikan bahwa kita hanya punya satu anjing, mereka punya empat. Kita punya kolam renang yang luasnya sampai ketengah taman kita dan mereka memiliki telaga yang tidak ada batasnya. Kita mengimpor lentera-lentera di taman kita dan mereka memiliki bintang-bintang pada malam hari. Kita memiliki patio sampai ke halaman depan, dan mereka memiliki cakrawala secara utuh. Kita memiliki sebidang tanah untuk tempat tinggal dan mereka memiliki ladang yang melampaui pandangan kita. Kita punya pelayan-pelayan untuk melayani kita, tapi mereka melayani sesamanya. Kita membeli untuk makanan kita, mereka menumbuhkannya sendiri. Kita mempunyai tembok untuk melindungi kekayaan kita dan mereka memiliki sahabat-sahabat untuk saling melindungi.'

Mendengar hal ini sang Ayah tak dapat berbicara.

Kemudian sang anak menambahkan ' Terimakasih Ayah, telah menunjukan kepada saya betapa miskinnya kita..'

Betapa seringnya kita melupakan apa yang kita miliki dan terus memikirkan apa yang tidak kita punya. Apa yang dianggap tidak berharga oleh seseorang ternyata merupakan dambaan bagi orang lain. Semua ini berdasarkan kepada cara pandang seseorang. Terkadang, bersyukur itu sangatlah mudah diucapkan, tapi sangat susah kita terapkan dalam kehidupan. Sungguh, banyak sekali nikmat yang Allah SWT. berikan pada kita, baik yang kita rasakan, kita lihat, maupun yang kita sendiri tidak sadari. Membuat kita bertanya apakah yang akan terjadi jika kita semua bersyukur kepada Allah SWT. sebagai rasa terima kasih kita atas semua yang telah disediakan untuk kita daripada kita terus menerus khawatir untuk meminta lebih. Jangan liat ke atas terus, sesekali liatlah ke bawah:-) Jika sesuatu yang kau harapkan tidak jua kau dapatkan, percayalah bahwa Allah SWT. menyiapkan yang jauh lebih baik untuk hamba-Nya.

Sumber: Anonim dgn perubahan

MOS SMAN 6 PALEMBANG

MOS satu kata penuh makna
MENDIS buat aku jadi gila
dari hari sabtu sampai ke sabtu lagi
slalu saja tugas yang kau berikan pada kami..

sekiranya begitulah salah satu bagian dari salam MOS 2012 kemarin di SMAN6 Palembang. Banyak banget kesan kesan selama MOS, jadi capek, seneng, terharu, seru, dan lain sebagainya. Dan gue disini, salah satu anak dari gugus Biru/4/Al-khawarizmi izin berbagi cerita hohoo.

jadi, malam sebelum hari pertama mos, gue kicrit-kicrit(?) sendiri, bolak-balik sana-sini buat bikin name tag, terus cari toko yang jual handuk kecil, beli air mineral 1,5 liter, dan buat persiapan lainnya. Agak dadakan sih ya, orang yang gue tau acaranya lusa-_- malam itu gue tidur hampir jam satu.. dan bangun lagi sekitar pukul 5, kejutan sekali buat badan gue yang biasanya kemarin bangun siang-siang, dan tau tau tidur cuma 4 jam hahah. Besoknya, yang gue tau acaranya mulai jam 06.30, tapi gue sampe sekolah jam 06.15 orang udah rame baris ajaa, dikira telat-_- jadi, dikau tau kan diri gue ini takut polisi? oh okesip, dan sekarang, gue malah dilatih LPBB (Latihan Peraturan Baris-Berbaris) sama brimob dan polwan. cukstaw! HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA jleb banget. deg-degan maksimal. Dan gak seperti yang gue kira, kakak-kakak brimobnya baik-baik hoho, kak wawan, pak dedy wijaya, kak yoanita, dan satunya lagi kak riza kalo gak salah._.v gue kira pak dedy nyeremin sumpah soalnya ketua, taunya hobi ngelawak. Apalgi yang tentang ayah dan bunda wkwkwk. dan gue lupa sejak kapan, hari apa, tanggal berapa, gue gak takut lagi sama polisi :") perkembangan..-___-V di gugus biru, gue sebangku sama si ulfinabila, upilnya SMP1 hakhak. di ketuai oleh si dadam dari smp1 juga, dan di wakil si dadam si indri yang orangnya terlalu obsesi menurut gue-_- Setelah 3 hari bersama kakak-kakak brimob, sayang anakku sayang, kami harus berpisah (agak mendramatisir). Hari-hari berikutnya gakada lagi LPBB, yang ada materi-materi. Sampailah ke part lomba yel-yel. wkwk kalo diinget-inget geli sumpah, dari kostum, sampe waktu shownya. hahaa. gugus biru dikit yang hafal nih, jadi gak menang apa-apa. cukup menghibur wkwk. pertama kali liat irsad jadi ibu hamil, pake daster, duh parah. rima ayu lawaknya, topek kostumnya terlalu unyu=)) dan pas kegiatan eksibisi ekskul, galaaau-___- niat awal masuk aster, eh tiba-tiba pengen kir, paskib, koperasi, dan dai. Dor. Untuk organisasi, insyaAllah masuk OSIS, amin O:) pengen max masuk OSIS, soalnya aktif, sekaligus menyibukkan diri dengan hal-hal yang bermanfaat hohoh, dan kalo organisasi boleh ikut dua, yang pasti ROHIS~ dan sehari sebelum outbond, pas pulang di kasih surprise sama kakak senior sampe nangis. duh alangkah polosnya gue:$ wks. Seksi 7? Oke. Seksi 7? Keren. Seksi 7? Ganteng. Dor. wkwk Pas outbond, gak ada kata lain selain seru haha, dan pas pulang, ada kejutan buat kakak senior yang ulang tahun, kak Moh. La Nyala Katana. Happy Birthday kak~

At least, trimakasih buat kakak kakak senior yang sudah membimbing kami, terutama kak meilly, kak eren dan kak andaris~ hoho

kakak-kakak senior waktu di outbond:-)

dan kami pun ketagihan MOS.. wkwk

Buat kawan-kawan, kalo beda kelas jangan sombong-sombong yoo haha. Still same, Unforgettable :-)

Senior we love you, love you, love you so much 

and we miss you, miss you when you're gone 

senior jangan marah, jangan marah terus 

karna senior, we love you~ =))